Residual variance correlations in path analysis